quoy

Quoy, Particule qui tient lieu du pronom relatif lequel, laquelle, dans les cas obliques, tant au singulier qu'au pluriel. C'est un vice à quoy il est sujet, de quoy il ne se corrige point. ce sont des choses à quoy vous ne prenez pas garde. ce sont des conditions sans quoy la chose n'eust pas esté concluë. le sujet, la cause, pourquoy on la arresté, pour dire, Le sujet pour lequel, la raison pour laquelle on l'a arresté.

Il se prend aussi substantivement. Ainsi on dit Quoy qu'il en arrive. quoyque vous disiez, pour dire, Quelque chose qu'il en arrive, quelque chose que vous disiez. Sur quoy en estiez-vous-là, pour dire, Sur quelle chose, sur quel propos en estiez-vous la? A quoy pensez vous? à quoy vous occupez-vous? pour dire, A quelle chose pensez-vous, à quelle chose vous occupez-vous? Il a manqué à son ami, à son bien-facteur, en quoy il est doublement coupable, pour dire, En laquelle chose il est doublement coupable. C'est en quoy vous vous trompez. pour dire, C'est en cela que vous vous trompez. Dites-moy en quoy je vous puis servir, pour dire, En quelle chose je vous puis servir. On dit aussi, Quoy faisant, pour dire, En faisant laquelle chose. De quoy est-il question, pour dire, De quelle chose est-il question? Il y a dans cette affaire je ne sçay quoy que je n'entends pas. il y a dans ce discours je ne sçay quoy qui me semble, &c. pour dire, Il y a je ne sçay quelle chose que je n'entends pas, &c.

On dit aussi substantivement. Un je ne sçay quoy, pour dire, Certaine chose qu'on ne peut exprimer. Il y a dans la beauté un je ne sçay quoy qui pique plu que la beauté mesine.

Quoy, est aussi quelquefois particule admirative, & sert a marquer l'estonnement, l'indignation, &c. Quoy, vous avez fait une telle chose! quoy donc,

vous m'osez resister en face! On y ajouste quelquefois l'interjection hé, Hé quoy, vous n'estes pas encore parti!

De quoy, sert aussi à marquer la matiere, le moyen, le sujet. Il n'y avoit pas de quoy manger. il n'a pas de quoy faire son voyage. il n'y a pas de quoy rire. il n'y a pas de quoy le condamner.

On dit prov. Il n'y a pas de quoy foüetter un chat, pour dire, qu'Il n'y a pas matiere d'imposer aucune peine.

On dit par maniere de civilité à ceux qui remercient. Il n'y a pas de quoy, pour dire, qu'Il n'y a pas sujet de faire un remerciment.

On dit absolument qu'Un homme a de quoy, a bien de quoy, pour dire, qu'Il a beaucoup de bien, beaucoup de commoditez.

On dit aussi prov. Voilà bien de quoy, pour dire, que Le sujet dont on parle n'est de nulle consideration.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.